존댓말은 한국인의 인간관계 구조를 반영한다한국 사회에서 사용하는 존댓말은 단순히 상대방을 높이는 언어 체계 그 이상이다. 한국인은 존댓말을 통해 상대방과의 관계, 나이, 사회적 위치, 친밀도, 심지어 첫 만남인지 여부까지 표현하고 구분한다. 단순히 “존중”의 의미를 담은 표현만이 아니라, 인간관계의 구조 자체를 언어로 드러내는 기능을 한다. 예를 들어, 처음 만난 사람에게는 무조건 존댓말을 사용하며, 나이나 지위에 따라 말의 형태와 억양이 달라진다. 이러한 점에서 한국의 존댓말은 그저 예의범절을 위한 언어가 아니라, 사회적 규칙을 반영하는 언어적 장치라고 볼 수 있다. 특히 다른 언어에서는 잘 드러나지 않는 세세한 관계의 미묘한 차이를, 한국어는 존댓말과 반말이라는 두 체계를 통해 자연스럽게 구분 짓는다..
